tl;dr someone in the family released a faked porn holoreel. It was a publicity stunt.
Well...
[Spoiler]She did make this porn movie, but it was supposed to be private... Apparently her systems were hacked and subsequently her sister used it to get rid of Odelya's claim to the holdings. This however proved impossible and now they've reconciled in a fragile peace. Morijah however acknowledges how much harm she has done to her family in general and tries to support Odelya as much as possibe. Yet she is still bitching and plotting against her behind the scenes...[/Spoiler]
Don't open the attachment if children or so are close...
On a more important matter, today I've starting typing the wiki entry for Odelya, and I want to finish it soon (man, I have PhD thesis to write!), input is very welcome:
https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Odelya_d%27Hanguest_(Character)I think that the thing that still might annoy me a little is the claim itself. It still means that her family was rather very powerful in the past, even if not now. It means that you still imprint something of a very large scale on PF history on who owns what at a cosmic scale.
I would be tempted if I were you to temper it by saying that her family was actually a contender for the titles in question. Which means others had claims as well, making all of it really murky...
I really like that suggestion, Lyn, and have included it—although no such thing for Palas VIII. I want my own share of Paris Hilton: Leaked sex tapes, hotels, being a heiress...