World News isn't going to happen.
CCP have, in the past, stated that the translation of things into the supported languages is a bottleneck.
They're not going to hire people to write and translate world news.
I am sorry, but if that is the actual excuse they gave it is piss-poor.
The primary site is sort of in 4 languages - English, German, French, and Russian. As I attempt to navigate around it in French, the site continual reverts to English even when there is a French page or even a page not-found errors (when an English page exists, but not a translation).
They still publish devblogs in English, sans translation to the other 3 languages - which have a bigger influence on actual game play than any world news/building does. So, a language barrier providing an unfair advantage is clearly not the issue.
The reason they don't want to do world news is because they do not want expend the effort on doing world news.