I am of two minds about the original post (I understand that OP is accepted, but I am clarifying to make a point).
I agree that we should be more aware of the words we use when we communicate solely through the use of text. There is no tone to hear, no body language to see. All we have are the words that are before us and without context or careful consideration, what might have been meant as a 'harmless' joke or sarcastic comment is in turn interpreted as an insult. Another part of the issue is language...the fact that the internet lets everyone from all corners of the world communicate in real-time with each other causes more issues as colloquialisms and slang have different meanings even among English-as-a-first-language cultures, let alone places where English is not the default language.
Because of spelling (and spelling mistakes) and the grasp of grammar can vary greatly, we again run into another problem of communicating intent. I make mistakes all the time, even if spell-check doesn't show an error doesn't mean I used the wrong iteration of the word (their, there, they're for example). So, in the sake of clear communication with a look towards using words that hold negative connotations and evoke negative feelings, our words do need to be chosen carefully.
Another issue I have with communication and the internet is the use of acronyms and purposely misspelling of words. Yes, I use Twitter, and do make use of acronyms and I understand the intent in their use. Where I have an issue with it is the assumption that
everyone knows what you mean. Maybe it is is laziness on my part, but if I am reading something, I don't want to have to stop and look up what a specific acronym means.
Now, the part of me that I find might be in disagreement with the OP; I am a writer (not published...working on it, but have a ways to go) and I studied English in university. Without boring you all with the history of the English language, it does pain me somewhat to see how words have been debased over the years because we have decided to replace the original definition or meaning of the word with, in most cases, derogatory definitions. This has been especially true with the homophobic element of society. Once there was a time that if you were going to get the fire going in the fireplace, you'd throw in a couple of faggots to get the fire started. However, that word has been debased to mean something else entirely and because of such cannot be properly used unless you happen to be writing a historic paper (fiction or non-fiction) or are purposefully being an insensitive jerk to someone's sexual orientation.
I understand the need to be sensitive...I am an empathetic person and am very much of a 'can't we all just get along' mindset and I do get very wound up when there are arguments and fights. My only concern with using a more neutral approach to a situation might cause more problems than it helps, but I could also be wrong.
Things would be better if we could 'see' the meaning behind the words that are written. And no, I don't want us to all have telepathy...I really don't want to know what most people might be thinking and I doubt most people would want to hear my thoughts.
Ultimately, I understand where Schere is coming from and am supportive of the concept. I try to be respectful and thoughtful when I reply (both in a forum setting and in-game channels). I would also venture to say that we also need to understand that there might be other things going on with another person when they reply in a certain way. Guess all I'm trying to say is: respect each other
.
I could go on, but I think I have gone past the point of rambling and will cut myself off at this point.