I've personally always liked the "telepresence" thing. We're hard-wired into spaceships, controlling very complex machinery with our thoughts and perceiving everything around us directly. If I can fly a half kilometer long Armageddon through telepresence, then I can certainly "go" to a telepresence bar and enjoy a "drink".
That said, I do respect the channels that say "we're a real-world place, if you're here you're assumed to be *here*". And, once walking in stations comes out, I'm really really hoping for RP on stations.