The best way for Synthia to word it would have been to not post at all. This should have been self-evident. This long-running feud between her and Saede has resulted in moderation in the past as well as warnings being handed out. Everyone involved there should know better. End of fucking story. In addition, anyone who seriously thinks we were going to let one of them start that shit up again and not do anything needs to get their heads examined and re-read the rules.
Lyn, that the only person you seem to do these threads for is me makes your motives suspect at best to a number of people - not just the moderation staff - and you should know that already. I don't have any obligation to justify or explain myself to you or anyone else except Silver, and frankly I am only posting here because I'm getting tired of this shit. The only people here who should not have been able to see the flamebait of the moderated post are people who can't read English at all or who genuinely have no idea that there was a long-running spat between those two. You don't fall into either of those categories - as I recall, you reported several posts the last time this shit flared up.
Regarding your posed question: your suggested version of the post was better, but we still probably would have moderated it because it still would have been flamebait - it begs the response of "oh, do tell" from people to spill details about shit that should be kept off of these forums. If not from Saede, from someone else who would've been more than happy to oblige and fan the flames.
Katrina and Esna had a much better way of approaching it (and summed up my own personal feelings on Saede's question in the process), though I might call Katrina's post borderline, all things considered. They didn't involve anything personal. No vendettas. Just a response that doesn't attack anyone or try to provoke a reaction.