Every bloc is pretty much the same with that tbh. How Amarrian mains play Amarrians are definitely different than how people who haven't read the swaths of PF percieve them.
And yeh Gallentes all wear transparent clothes and Caldari and jackboots and minmatars are screaming heathens. Till you talk to them and learn about them IC.
That's that roleplay is. Its not just reading the PF but also interacting with people who portray it in different ways. And then the fun part is getting interesting and soemtimes hilariously wrong views of a culture.
For example, Ari is nearly convinced that if youre attracted to someone in Caldari culture, you should punch them in the face to show it.