Bloodbird, Star Wars' tech is intentionally "magical." It's not really comparable to Eve's. A few examples:
* It's been made plain in a place or two that blaster tech is not actually laser based; it's a sort of magical plasma-based weapon that, and this is weirdly important, is so inherently destructive that no medical application for the technology exists despite there being an entire species that is nigh-on obsessed with trying to find just such an application.
* Despite there being all kinds of research and engineering firms all over the Star Wars universe, the technology is so settled that ship designs change only incrementally over thousands of years. This despite the ready availability of mostly docile AI.
* Lightsabers. Just, y'know, in general.
It's a sword and sorcery setting with a coat of techno-paint. Does that make it higher tech? Lower? ... Um. Just kind of hard to compare, methinks.
I can only think that a crossover would result in the whole Blood Raider Covenant (and maybe a large percentage of capsuleers) flocking to sign up as minions of the Sith.
"You have dark powers? ACTUAL dark magical powers? OMG PLZ teach meeeeeee!"