Eli: Great!
So, early topic for discussion: clothing.
Aria's doing her homework ahead of this trip. Qualities looked for:
Comfortability: very high. This is a tour, not a formal gathering. Footwear (in contrast to EVERYTHING in the "typical" [read: Captain's Quarters] female capsuleer's shoe rack) will be sensible, designed for a lot of walking. Clothing will also be climate and season-appropriate.
Cultural sensitivity: high. She's trying to blend in as much as possible and avoid being an uncouth foreigner.
Movement: unrestricted. Culturally-mandated headaches such as narrow skirts will be subtly altered to allow this, if doing so will not give offense. Given the choice, she'll go for more comfortable and easier to scurry around in.
Modesty: high. Achura aren't necessarily very body-conscious, but revealing or overly-tight clothing is, at best, rudely distracting. See also, cultural sensitivity, supra.
Color: black, unless this will cause direct offense or the automatic assumption that she's in mourning.
Fashionability: irrelevant, aside from avoiding attention.
"Foreign" -ness: as low as possible without giving offense. "A heathen trying to pass as one of us? UNFORGIVABLE!!" <-- if this is a likely attitude, she'll actively try to avoid invoking it while still adopting as much of the local look as she can.
Essentially, unless it will piss people off, she's trying to be easily mistaken for a small, maybe somewhat eccentric, local female Khanid baseliner.
What does this entail?