Opinions are pretty neat, huh?
My fav: "Opinions are like assholes; everybody's got one"
I like what Revan throws up as player content, but that doesn't mean it applies to Meb a lot of the time. Apart from the fact that Meb comes from quite a different line of Sani Sabik beliefs and background, she follows particular kinds of Sani Sabik teachings.
The Apocrypha Revan quotes, is taken kinda like the bible of Sani Sabik. It contains heretical script in it that relates to self-empowerment to the point of finding a God in each person. I need to read up on the Takmahl, but I think they used it to destroy the caste system, where as Blood Raiders and Sani Sabik would use it to fortify their quest for eternal life and power.
You'd probably find a slightly different version of the Apocrypha in Revans hands and other Amarrian elite than you would in Mebs or the Covenants. Revans would highlight scriptures that support power and wealth, while Mebs and the Covenants would probably favour force and domination.
But then again, Meb might support Revan regardless of what her Apocrypha says, for reasons of her own