There was an extremely entertaining culture-clash RP between Seriphyn and Alica Wildfire in the Last Gate over a year ago. Seriphyn was absolutely bollocking Alica for being pregnant and still fighting for the TLF, whereas she was adamant that the people of Minmatar came first, not her own body or child.
This may be a Western thing, or political-correctness. Let's take Libya; mothers are blessing their grown, male children as they go to fight in the rebels. Reluctantly, of course, they don't want any harm to come to their child, but they know the "bigger picture".
If that happened in the UK? The mothers would be incensed, because this whole thing of "no harm" to come to you. "No, no! Absolutely not! You cannot fight to remove the tyrannical regime that's killing hundreds of our people. What happens if you DIE or get INJURED?"
In this sense, and there are hints in PF about Gallente obsession with health, safety and security, I feel, that being bollocked for doing what Mitara is doing is a thoroughly Gallente/Western thing. Individualistic and self-absorbed. If there is a omnipotent being in the picture, then the baby is really secondary to that. Yeah, God doesn't exist apparently
but to Amarrians, the concept of God is a very real and present thing.