In EVE, I'd say... Very little, but some. If I know someone has a button OOC it will affect how much I slap my hand against that part of the wall IC, one way or another.
In other games? Most definitely. I'm more likely to have a humorous RP (Well, I think it's funny anyway) in other RP settings. Generally this means that if there's something the person I'm RPing with doesn't find funny, I won't do it because having them groan each time I make the 'joke' is a bummer.