This is getting silly.
Maybe.
Then again, what's crazier; that the Jove left their own people to die and nothing was ever heard from them again, or that those that were abandoned fought tooth and nail against their fate?
Furthermore, if you had access to technology that could:
A. Keep your body intact (or at least genetic samples)
B. Download your mind into a machine that would keep you safe and (possibly) entertained
C. Be able to preserve yourself for a long, long time this way
Would you take a chance of that long sleep -- an unending dream -- with a snowball's chance in hell of waking up as opposed to dying?
There's only one possible explanation, given the evidence; either the evidence is incomplete, or the inevitable conclusion I have reached is the most likely scenario.
These then are the two points that I wanted to make. First, that human beings, all over the earth, have this curious idea that they ought to behave in a certain way, and cannot really get rid of it. Secondly, that they do not in fact behave in that way. They know the Law of Nature; they break it. These two facts are the foundation of all clear thinking about ourselves and the universe we live in.
-C. S. Lewis
The Jove are human. Therefore, they are capable of going against their nature. We have evidence of this. Would they preserve themselves if they had the chance? Would they take a chance at preservation as opposed to letting themselves die?
Also, parting shot:
Dagan (from the SoE Epic Arc) is The Broker. That may or may not be a serious theory.
Edit: Also, what's the biggest revelation? Everyone in New Eden are descended from Terran colonists. What happened after they colonized though, that's the big mystery.