News:

Ship crews either spend most of their journey in their escape pods, and are awoken with adrenaline only as needed?(Source: The Burning Life novel by CCP Abraxas.) or live aboard ship much like ship's crews today? (Source)