"Suuolo" is Caldari for friend? For more, read here
Ah, bit of results retconning going on? That would explain why I didn't see the space comb. While I'm a bit incredulous that they'd do something like that so casually, I've not been a long-time DA user. Maybe that's just how it works with them.
I like the implications of Gallentians being punched in the face by walking up to a Minmatar as they so freely use another person's culture as a fad.