That the Jin-Mei homeworlds of Lirsautton III and V are called Chakaux and Chandeille respectively?
If you thought a pod on the balcony was immersion breaking, wait until you see red and white football frigs flying around.