that the Solteur-class titans are not the same as the Erebus-class titans piloted by Capsuleers?
It is a capsuleer created language for excluding new pilots and creating elitism in the ranks of those that have adopted it.
Actually it is completely and utterly factual.The motivations may be said to be different, but it has been created by capsuleers for capsuleers so that they may bond better within their faction.